Kako koristiti titlove uživo na iPhone uređaju

Skriveni titlovi su neophodni za osobe sa oštećenim sluhom, a korisni su i iz niza drugih razloga. Što ako video ili audio zapis nema titlove? Tu dolazi funkcija iPhonea "Live Captions".

Predstavljen u iOS-u 16, “Live Captions” vam omogućavaju da vidite titlove za gotovo sve što reproducira zvuk na vašem iPhoneu. To uključuje video zapise, muziku, podcaste, pa čak i telefonske pozive i FaceTime pozive.

Prvo otvorite aplikaciju Postavke na svom iPhoneu.

Zatim idite na odjeljak "Pristupačnost".

Sada odaberite "Titlovi uživo".

Prva stvar koju treba učiniti je jednostavno uključiti “Live Captions” na vrhu ekrana.

Alternativno, možete odabrati da koristite titlove uživo samo u određenim aplikacijama. Na istoj stranici možete uključiti “Titlovi uživo u FaceTime-u” i “Titlovi uživo u RTT-u” (tekst u realnom vremenu).

Sada kada smo uključili titlove uživo, prilagodimo kako se pojavljuju na ekranu. Odaberite “Izgled” da nastavite.

Stranica "Izgled" ima nekoliko stvari koje možete prilagoditi. Imate mogućnost da prilagodite vrstu teksta, veličinu i boju, kao i boju pozadine okvira za tekst. Transparentnost dugmeta Live Captions takođe se može podesiti.

Kada završite s prilagođavanjem izgleda, možemo ga isprobati! Jednostavno počnite reproducirati nešto što ima zvuk, kao što je YouTube video. Pojavit će se okvir za tekst, kao što je prikazano ispod. Možete ga prevući prstom po ekranu.

• Strelica: Minimizira tekstualni okvir u mali plutajući balon.
• Pauza: Pauzira transkripciju.
• Mikrofon: Prebacuje na transkripciju zvuka uživo putem mikrofona uređaja.
• Puni ekran: Proširuje okvir za transkripciju na cijeli ekran.

Kada se zvuk ne transkribuje – ili ste skupili kutiju – vidjet ćete mali plutajući balončić koji se može prevlačiti po ekranu.

To je sve što postoji za titlove uživo! Ovo je veoma moćna karakteristika koja mnogim ljudima može biti od neprocenjive vrednosti. Google Pixel telefoni imaju sličnu funkciju sa istim imenom. Pristupačnost je velika stvar, a iPhone vas pokriva.